https://github.com/infinispan/infinispan-operator/commit/83e12f097eef2294421122a523d983ce134d083f simplified the code used to generate the server configuration, however this will result in a StatefulSet rolling upgrade when users migrate to the new Operator version as the layout of the server config has changed.

This has already been released upstream.

We should revert this change in the 2.4.x stream so that we don't introduce this in a 8.5.x patch release. Instead, we should postpone this change until 8.6.0.CSV and make it clear in the release notes that a StatefulSet rolling update will happen when the user upgrades to the latest Operator version.

In addition to the aforementioned commit, it will be necessary to revert https://github.com/infinispan/infinispan-operator/commit/979b0e3a56274e65191d06be95cb8466664aa086