Operator is running deprecated requests /rest/v2/cache-managers/default/health against 8.5 servers. The requests path are defined at /pkg/infinispan/client/v13/container.go between constants.