JCache CacheManger need to know about existing caches if remote (HotRod) is used

For a client which use the JCache API in combination with a Infinispan server it is expected that a getCache("MyCache") would return a reference to the existing cache or an Exception according to JSR-107 API.

Current the return is always NULL as the already existing cache on the server is not checked.