Simplify Hot Rod client security configuration

Configuring a Hot Rod client for authentication can be greatly simplified:

• default to DIGEST-MD5 mech
• use ApplicationRealm as default realm name
• implicitly enable security when setting one of the properties instead of invoking enable()
• add a way to specify a trust cert chain stored in a single PEM file without requiring a full-blown java KeyStore.