Pass sasl callback on sasl_client_start not in sasl_client_init

SASL callback are not update correctly if passed in the sasl_client_init call. This can cause confusion on how credentials a passed to the server.