Create a Hot Rod client and call the method createCache using the following example.

Cache<String, String> myCache = manager.administration().createCache("myCache", "myTemplate");

Open the Administration Console, it is not possible see the cache "myCache".

Additional Info:
The issue is occurring in standalone and domain mode.