Please see details in the linked upstream JIRA.
JDG-1341 execCmdOperation request contains duplicate args
HRCPP-413 Unable to pass key as argument to remote script execution