Improve the common utility to check the WFLY readiness in cloud test

Look at if we can check the WFLY readiness by searching the service target port, and don't need to use the default container name or other things.