Remove the propertyregex and use pathconvert to generate property value for wildfly cli script

Now we use <propertyregex> to handle the backslash for windows. Look at if we can replace this with a <pathconvert> to convert this platform independently.