Restore automatic errata file generation

With the new build in 5 and the system.out prints redirected to log file, the errata / fixme files are not generated anymore by Hudson. We need to fix the scripts in there for generating them again (for instance, for the fixmes we can grep in the -output.log files)