Currently the CodeWriter redirects output to System.out
It's hardcoded in the SunRi tools codebase.
I've created an issue for this:
https://jax-ws.dev.java.net/issues/show_bug.cgi?id=387

It's no big deal, but should be fixed to simplify tools intergation with other products, IDE's, etc