JTS subordinate transaction checks for interposed synchronization too late

Which means that we will throw an exception if beforeCompletion hasn't been called when in fact we should be calling it in the event no interposed synchronization is being used.