Transforming Narayana's documentation into a Maven subproject follows a common, unspoken agreement in the open-source community: documentation should be part of the project and live in a folder named docs. Examples of projects that follow this pattern include Apache Camel, Kafka, httpd, Kubernetes, and PyTorch.