Remove dependencies' scope in the Narayana bom

We should avoid setting dependencies' scope in the Narayana bom, but to leave that responsibility to the single modules. See the full conversation on the zulip topic: https://narayana.zulipchat.com/#narrow/stream/323715-developers/topic/JBTM-3735.20Create.20narayana.20boms

Removing dependencies' scope from narayana-bom will restore the previous scope specified in each module. We need to make sure Narayana's profiles build fine and tests work.