LRA service should not be hiding error when LRA log record cannot be removed

The code of the LRAService does not expose the error to log when Exception on removing the LRA record is thrown.
https://github.com/jbosstm/narayana/blob/5.12.0.Final/rts/lra/coordinator/src/main/java/io/narayana/lra/coordinator/domain/service/LRAService.java#L198-L199

There is probably only a small possibility this to happen but it should be reported for investigation being possible.