Lazily construct instances of NarayanaLRAClient in the JAX-RS filter

ServerLRAFilter.java creates a NarayanaLRAClient helper in its constructor. NarayanaLRAClient then checks a system property in order to locate a coordinator. 

However, on some runtimes (such as a quarkus extension), ServerLRAFilter is constructed before the runtime has an opportunity to set the system property.