Add checkstyle rules to the narayana performance repo

We use checkstyle on the narayana repo (https://github.com/jbosstm/narayana/blob/master/pom.xml#L368). To maintain consistency we need add and use the same rule set for the narayana performance repo.