Redesign the documentation linked from narayana.io

The documentation page is a bit difficult to be understood about project/procuct. Up to that the section should be introduced in better way - what they are for, what they talk about. The documentation is not fully up to date in many places. Some nicer form (e.g. asciidoc generator page) could be used.