Based on my investigation of logs at WFWIP-118 I found out I'm not able to (easily) find what are node names that the recovery considers to be responsible for.

The orphan filter NodeNameXAResourceOrphanFilter checks the node name sealed in the Xid to be part of the list _xaRecoveryNodes
https://github.com/jbosstm/narayana/blob/5.9.0.Final/ArjunaJTA/jta/classes/com/arjuna/ats/internal/jta/recovery/arjunacore/NodeNameXAResourceOrphanFilter.java#L72
But what is the content of the list is not recorded in the log anywhere. I think setting up the environmental bean with this information should be logged at debug level to be possible to find it
https://github.com/jbosstm/narayana/blob/5.9.0.Final/ArjunaJTA/jta/classes/com/arjuna/ats/jta/common/JTAEnvironmentBean.java#L411