CDI @Inject doesn't work in CompensationHandler et al

org.jboss.narayana.compensations.impl.Participant uses class.newInstance to create the handler instance. This means that Weld does not handle the @Inject annotation.

Creating the instance via the BeanManager solves this problem.