It appears that there is no need to split the documentation between community/product, see JBTM-835 for details. It may be worth double checking it is all still product related, if not, leave some in XTS/docs and move the relevant parts into /docs/XTS?

We should also use this as an opportunity to check that the docs are current.