Improve Nested Forms loading on Form Editor

Currently the Form Editor loads all the project forms in order to have them available on the editor. When we have big projects with a good amount of forms (around 360 forms) this causes the editor to crash when loading the form due to the size of the FormContent.