Currently it is not possible directly paste node between two nodes.

Expected behaviour:
Select location on the canvas by clicking between two nodes. After pasting a node (which has been previously added to clipboard using "ctrl +c" or toolbar button), using "ctr + v" or toolbar button, the node shall be placed right between these two nodes.