It should be possible to move the sequence flow name anywhere close to the arrow.
JBPM-5566 Stunner - Labels on Sequence Flows