Current implementation of Called Elements editor for Reusable SubProcess is very difficult if you are using Localized names of business processes. See Attachments.
Possible solution: add column with Process Name addition to Process ID