Allow pluggable notifications for case comments

Allow to send notifications when case roles are mentioned in the case comments. Notifications should be pluggable with default implementation based on emails. Email notification should also support templates for better looking emails.