Switch the task type to "Task" and add them, then switch back (this is not a good workaround).
Currently Designer does not expose onEnty/Exit action properties in the properties pannel for Service Nodes.