Extend API to be able to list all outgoing transitions of active activities

use case supplied by bwestrich:

In our application, it is possible for a user to send an invalid transition to jBPM. When this occurs, there is a requirement for the server to display an error message that lists the valid transitions.