As per support case, customer faces problems when using corbaloc URIs to reach the naming service as the codeset is not negotiated. They have contributed a fix in the form of an interceptor that can be optionally installed through an initializer in CorbaORBService. This has to be integrated into the EAP codebase.