Exception should not be thrown on NioByteInput.push()

Because a close on a ByteInput can happen asynchronously, there's no point in throwing an exception if a buffer can't be accepted. Instead, just return the buffer (if there's a buffer return), but don't acknowledge since this could cause a rapid CPU cycle on the sending side.