I followed http://community.jboss.org/wiki/SeparatingApplicationLogs to use the new TCLMCFilter in JBoss 5.1.0. It works fine when I associate the appender directly to the root logger. When I associate the appender to a AsyncAppender, there is no more log.