The

this.listeners = new ArrayList<ConnectionEventListener>(1);

in the generated ManagedConnection should be

this.listeners = Collections.synchronizedList(new ArrayList<ConnectionEventListener>(1));