Integrate JBoss Stdio such that the logger for

ManagedConnectionFactory#setLogWriter()

is redirected to the logging framework.

Also install replacements for System.in, System.out and System.err.