The rename and move refactorings work in the Project Explorer and in the Navigator views but apparently it works a bit different in the Package Explorer. It would be good that the 'process refactorings' also work in the Package Explorer.