To reproduce, create an application with seam-gen and import it into JBDS. Open the hibernate configuration and expand the configuration node. After that, you should see an error window similar to the attached one.

Persistence unit is not picked up, as it is stored in persistence-dev.xml file.