In the build log, we see a lot of seam test output. Could this be redirected to a different log file?

Here's a snippet:

append-test-log:
[echo] Cleaning test workspace...
[echo] performing "ui" test on plugin "org.jboss.tools.seam.core.test" class "org.jboss.tools.seam.core.test.SeamCoreAllTests"

ui-test:

eclipse-test:
[java] !SESSION 2009-05-27 15:00:22.148 -----------------------------------------------
[java] eclipse.buildId=I20090430-2300
[java] java.version=1.6.0_10
[java] java.vendor=Sun Microsystems Inc.
[java] BootLoader constants: OS=linux, ARCH=x86, WS=gtk, NL=en_US
[java] Framework arguments: -application org.eclipse.test.uitestapplication -plugincustomization /home/hudson/hudson_workspace/workspace/jbosstools-nightly/org.jboss.ide.eclipse.releng/builders/tests/plugin_customization.ini formatter=org.apache.tools.ant.taskdefs.optional.junit.XMLJUnitResultFormatter,org.jboss.tools.seam.core.test.SeamCoreAllTests-default.xml -testPluginName org.jboss.tools.seam.core.test -classname org.jboss.tools.seam.core.test.SeamCoreAllTests
[java] Command-line arguments: -application org.eclipse.test.uitestapplication -dev bin -data /home/hudson/hudson_workspace/workspace/jbosstools-nightly/jbds-build/3.1.0.M1/200905271301/tests/workspace -plugincustomization /home/hudson/hudson_workspace/workspace/jbosstools-nightly/org.jboss.ide.eclipse.releng/builders/tests/plugin_customization.ini formatter=org.apache.tools.ant.taskdefs.optional.junit.XMLJUnitResultFormatter,org.jboss.tools.seam.core.test.SeamCoreAllTests-default.xml -testPluginName org.jboss.tools.seam.core.test -classname org.jboss.tools.seam.core.test.SeamCoreAllTests -consolelog
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:25.853
[java] !MESSAGE The installable unit org.jboss.tools.jmx.ui.test.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:25.855
[java] !MESSAGE The installable unit org.eclipse.test.performance.win32.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:25.898
[java] !MESSAGE The installable unit org.jboss.tools.jmx.ui.test.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:25.899
[java] !MESSAGE The installable unit org.eclipse.test.performance.win32.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:26.889
[java] !MESSAGE The installable unit org.jboss.tools.jmx.ui.test.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:26.890
[java] !MESSAGE The installable unit org.eclipse.test.performance.win32.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:26.917
[java] !MESSAGE The installable unit org.jboss.tools.jmx.ui.test.translated_host_properties is missing the filename property.
[java]
[java] !ENTRY org.eclipse.equinox.p2.directorywatcher 4 0 2009-05-27 15:00:26.918
[java] !MESSAGE The installable unit org.eclipse.test.performance.win32.translated_host_properties is missing the filename property.
[java] Xlib: extension "RANDR" missing on display ":1.0".
[java] EMMA: collecting runtime coverage data ...

...

[java] Marker - Referenced file contains errors (file:/home/hudson/hudson_workspace/workspace/jbosstools-nightly/jbds-build/3.1.0.M1/200905271301/tests/eclipse/plugins/org.jboss.tools.seam.xml_3.0.0.GA-N200905271301/schemas/components-1.2.xsd). For more information, right click on the message in the Problems View and select "Show Details..."
[java] Test - Duplicate component name
[java] Marker - Duplicate component name: "abcComponent"
[java] Marker - Duplicate component name: "abcComponent"
[java] Marker line number - 7
[java] Test - Stateful component does not contain @Remove method
[java] Marker - Stateful component "statefulComponent" must have a method marked @Remove
[java] Marker - Stateful component "statefulComponent" must have a method marked @Remove
[java] Marker line number - 16
[java] Test - Stateful component does not contain @Destroy method
[java] Marker - Stateful component "statefulComponent" must have a method marked @Destroy
[java] Marker - Stateful component "statefulComponent" must have a method marked @Destroy
[java] Marker line number - 16
[java] Test - Stateful component has wrong scope
[java] Marker - Stateful component "statefulComponent" should not have org.jboss.seam.ScopeType.PAGE, nor org.jboss.seam.ScopeType.STATELESS
[java] Marker - Stateful component "statefulComponent" should not have org.jboss.seam.ScopeType.PAGE, nor org.jboss.seam.ScopeType.STATELESS
[java] Marker line number - 16
[java] Test - Component class name cannot be resolved to a type
[java] Marker - "org.domain.SeamWebWarTestProject.session.StateComponent" cannot be resolved to a type
[java] Marker - "org.domain.SeamWebWarTestProject.session.StateComponent" cannot be resolved to a type
[java] Marker line number - 15
[java] Test - Component class does not contain setter for property
[java] Marker - Class "StatefulComponent" of component "statefulComponent" does not have a setter or a field for the property "abc"
[java] Marker - Class "StatefulComponent" of component "statefulComponent" does not have a setter or a field for the property "abc"
[java] Marker line number - 16
[java] Test - Entity component has wrong scope
[java] Marker - Entity component "abcEntity" should not have org.jboss.seam.ScopeType.STATELESS
[java] Marker - Entity component "abcEntity" should not have org.jboss.seam.ScopeType.STATELESS
[java] Marker line number - 15