<list-index> element was added to Hibernate DTD instead of old <index> for <list>, <array> and <primitive-array>. Hibernate's 2 <index> was leaved to have back-compatibility, so <list-index> must be used in exporter templates.