Implement OpenShift integration test covering service creation and usage in devfile component

Refactor and/or implement integration test covering working with a service. Create a component (Maven Java), install operator on the used cluster, create a service from provided operator and verify that service is properly connected in component's application.