"If you have both hibernate.properties and hibernate.cfg.xml in the classpath, the settings of the XML configuration file will override the settings used in the properties."
the user should get such message when edit Hibernate Console Configuration and add properties (with cfg.xml) and vice versa.