steps:

1. ASSERT: have a resource on OpenShift (buildconfig, deplyoment config, build, etc.)
2. ASSERT: have "Properties" view opened
3. EXEC: in explorer: select the project that contains the resource
4. EXEC: in "Properties" view: have the tab selected that contains your resource, select the resource and open up the context menu

Result:

The entry for editing the resource is labeled "Resource...", it should be labeled "Edit Resource..." or be in the submenu "Edit" like it is in OpenShift explorer.