JDT-LS can be extended for Java edition. Jax-RS, which contributes completion providers, error markers and hovers should provide those in a headless bundle which doesn't depend on UI to be able to contribute to JDT-LS.
Wizards and other pure UI should be in a dedicated .ui bundle.