When the server adapter is started in Run mode, the deployment config is updated to enable the DEV_MODE only for NodeJS.
I think this should be done for all images ( except for EAP ones which do not require because dev_mod (hot-deploy) is activated by default