Runtime search dialog has too many labels

WHile investigating JBIDE-24230 it became clear to me the runtime search dialog had very weird things going on. There were clearly too many labels and it made no sense what exactly was going on. My attempts to update one label were in fact updating a different label. It turns out, multiple labels were created and stored in the same variable after some they had values set on them. This led to a very weird appearance.

Screenshot to come.