Properties: Scaling To/Up/Down are missing in context menu when project is selected in explorer

steps to reproduce:

1. ASSERT: make sure that you have at least 1 service & pod running in OpenShift
2. EXEC: in OpenShift Explorer: select the project that contains the service/pod
3. EXEC: in Properties view: select "Pod" tab and then your running pod (not the build pod, but the pod that's running your service). Open up the context menu

Result:
"Scale" with is child entries is missing from the context menu.

While it's present if you have the service selected in the OpenShift Explorer.