Allow for any adaptable to IServerModule to be opened via LiveReload

The "Open in Web Browser via LiveReload" is only available if the selection is an `IServerModule` but this could be extended to any type of element that can be adapted to an `IServerModule, to provide more flexibility to other tools such as OpenShift where the server adapter is used as the target (ie, there is no server module for the deployed application)