Port Forwarding: Allow port-forwarding of ports not defined on pod metadata

Some of the pods have services that are available via ports that are not defined in pod template. It is useful to have an option to port-forward such ports too.

And example is EAP CLI