Refactor Arquillian validator

While fixing JBIDE-14525, I had to change the way in which the Arquillian validator works because compiling a class doesn't solve dependent classes.
Because of that, we don't have to create archive anymore. We only need the structure of an archive that can be got using Archive.toString(true) which will significantly improve performance.