Dependency resolution in target platform fails because of a conflict between Birt and JST:

[ERROR] Cannot resolve project dependencies:
[ERROR] Software being installed: org.eclipse.birt.chart.integration.wtp.feature.group 4.3.0.v20130507-1501-5117w3124161802612
[ERROR] Software being installed: org.eclipse.jst.jee 1.0.600.v201305070100
[ERROR] Missing requirement: org.eclipse.wst.ws_ui.feature.feature.group 3.5.0.v201303130455-7I7EFkYEtEo_L098-I7p2E7P2ryR5_y5VhjP9iqL requires 'org.eclipse.wst.xml_ui.feature.feature.group [3.5.0.v201301022000-7H7IFisDxumVt037ridXmTt0LZaO8hpKpRz-T4SU]' but it could not be found
[ERROR] Only one of the following can be installed at once: [org.eclipse.jst.jee 1.0.600.v201305070100, org.eclipse.jst.jee 1.0.600.v201303142300]
[ERROR] Cannot satisfy dependency: org.eclipse.birt.chart.integration.wtp.feature.group 4.3.0.v20130507-1501-5117w3124161802612 depends on: org.eclipse.jst.web_ui.feature.feature.group 3.1.0
[ERROR] Cannot satisfy dependency: org.eclipse.jst.web_core.feature.feature.group 3.5.0.v201303132100-7Q7GGb8FE9LeBTMB1mgtJe1k1xz00tJ533877 depends on: org.eclipse.jst.jee [1.0.600.v201303142300]
[ERROR] Cannot satisfy dependency: org.eclipse.jst.web_ui.feature.feature.group 3.5.0.v201303132100-7F7GFUGC27SvlcDqtgi_3_iP75rjOs9WPy-5VkAg depends on: org.eclipse.jst.web_core.feature.feature.group [3.5.0.v201303132100-7Q7GGb8FE9LeBTMB1mgtJe1k1xz00tJ533877]
[ERROR] Cannot satisfy dependency: org.eclipse.jst.web_ui.feature.feature.group 3.5.0.v201303132100-7F7GFUGC27SvlcDqtgjb-_fhALqUqcxTpwxR8dsR depends on: org.eclipse.wst.ws_ui.feature.feature.group [3.5.0.v201303130455-7I7EFkYEtEo_L098-I7p2E7P2ryR5_y5VhjP9iqL]

To highlight the specificity of this issue:

[ERROR] Software being installed: org.eclipse.jst.jee 1.0.600.v201305070100
...
[ERROR] Only one of the following can be installed at once: [org.eclipse.jst.jee 1.0.600.v201305070100, org.eclipse.jst.jee 1.0.600.v201303142300]
...
[ERROR] Cannot satisfy dependency: org.eclipse.jst.web_core.feature.feature.group 3.5.0.v201303132100-7Q7GGb8FE9LeBTMB1mgtJe1k1xz00tJ533877 depends on: org.eclipse.jst.jee [1.0.600.v201303142300]