When Downloading a new Server (in Preferences > JBoss Tools Runtimes > Download...), this server should automatically be added to the available servers.
I add to click "Add" after "Download..." completed.

Also, the only feedback that server is downloading is in Eclipse status bar. It's not quite visible. A pop-up with a progress bar would be more explicit.