We should provide a script or a Mojo that allows to "fix" versions in a .target file.
It would take as input a bugged .target, and would verify conformance of versions with content of the repo (like the validation plugin does) but also try to find a version that would match the best in the repository.
It should generate a new .target file.